译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
牛羊践踏,大片春草(cao)变狼籍,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾(teng)而(er)来,一路裹挟着万里(li)的黄沙。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目(mu)的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
白璧如山:言白璧之多也。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。