译文
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入(ru)西海。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会(hui)有好(hao)处。”
高山绝(jue)顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤(he)立鸡群。
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落(luo)花时节送你北去。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
江(jiang)边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑵洲:水中的陆地。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
黜(chù):贬斥,废免。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。