译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛(sheng)开鲜花。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春(chun)暖时(shi)节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂(tang)下有苏杭。
也许饥饿,啼走路旁,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热(re),土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑵还:一作“绝”。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(9)诘朝:明日。