译文
为了什么事长久留我在边塞?
我客游他乡,不期然(ran)已到了九月,现在站在这(zhe)城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装(zhuang)踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
紫茎的荇菜铺满水面(mian),风起水纹生于绿波之上。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
虎豹在那儿逡巡来往。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
占(zhan)尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
以:把。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。