译文
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还(huan)要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然(ran)多次令人肠断,但(dan)都与这次,截然不同!
其二
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑷临发:将出发;
万乘:兵车万辆,指大国。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
期:至,及。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
75.英音:英明卓越的见解。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”