译文
“魂啊归来吧!
你一(yi)到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长(chang)一起乘鹤飞天了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳(tiao)着郑国的舞蹈上场。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声(sheng)。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
燕国的太子丹很害怕,就请求(qiu)荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我(wo)想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行(xing)动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近(jin)秦王。现在的樊(fan)将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
撤屏:撤去屏风。
绝:渡过。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
115.以:认为,动词。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。