译文
隐居偏远少应酬,常(chang)忘四季何节候。
在狭窄的(de)小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我(wo)不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多(duo)彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
莫要在君王的宴(yan)席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
海内满布我的大名,如雷(lei)贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
(7)鼙鼓:指战鼓。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(38)番(bō)番:勇武貌。
(1)江国:江河纵横的地方。