译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我好比知时应节的鸣虫,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北(bei)风怒号而来。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄(cheng)明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
4. 实:充实,满。
⑵大江:指长江。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
【晦】夏历每月最后一天。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
199. 以:拿。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。