译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒(jiu)力,在河边下(xia)马,等不及解下马鞍,就想倒在这(zhe)芳草中睡一觉。
我问江水:你还记得(de)我李白吗?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
当着窗(chuang)扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国(guo)公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展(zhan)现的。
我默默地翻检着旧日的物品。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
⑹五色:雉的羽毛。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。