译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得(de)意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
为(wei)何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
19、之:代词,代囚犯
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
9.戏剧:开玩笑
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。