译文
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样(yang)。但上下不(bu)通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠(kao)奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地(di)位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看(kan)看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江(jiang)上的云烟。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
野泉侵路不知路在哪,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕(pa)都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗(zong)旨唱反调,在掩饰(shi)自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
99.先威后文:先以威力后用文治。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。