译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之(zhi)羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能(neng)自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人(ren),却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今(jin)重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(2)这句是奏疏的事由。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。