译文
她在马上一(yi)路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把(ba)她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当(dang)年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉(yu)。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
她虽然美(mei)丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索(suo)。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳(ru)酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
91. 苟:如果,假如,连词。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。