译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
“魂啊回来吧!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
拔剑出东门(men),孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然(ran)自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)泛游。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
大王您难(nan)道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏(nian)糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光(guang)腾。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
②画角:有彩绘的号角。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。