译文
晚年时(shi),李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
请任意品尝(chang)各种食品。
乍以为是银河从天(tian)上落下,弥漫飘洒在半(ban)空中。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去(qu)欢聚的地方,如今已冷落无人(ren)了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
听到楼梯响起想登(deng)上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
明知道死别最后一次见面,贫贱(jian)夫妻怎么不怜她饥寒。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
51斯:此,这。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。