译文
遥望华丽巍峨的(de)玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
白日真黑夜假(jia)谁去(qu)分辨,从古到今的事无尽无休。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾(qie)害怕我,我的客人有事想要求助于(yu)我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大(da)王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
(齐宣王)说:“不相信。”
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
慨然想见:感慨的想到。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
205、丘:指田地。