译文
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带(dai)漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想(xiang),寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家(jia)业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天(tian)地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏(cang),你我尽可以一起享用。”
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿(yuan)猴。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
其一
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
23. 致:招来。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
③天涯:天边。此指广阔大地。
94. 遂:就。