译文
白云低垂,水摇空城,白露(lu)好像是从秋月上垂滴的水珠。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人(ren)称心如(ru)意。喝醉了将花插在头(tou)上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无(wu)尽无休。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够(gou)早日平定边疆,为国立功。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
扶病:带病。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
10.度(duó):猜度,猜想
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。