译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶(tao)醉,只适合醉眼朦胧地(di)而不适合清醒地去欣赏。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈(nai)地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
北方不可以停留。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒(jiu),大家同饮共欢。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
少年时尚不知(zhi)为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
建康:今江苏南京。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
[88]难期:难料。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。