译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传(chuan)来鹈鴂(jue)一声送春鸣。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了(liao)装傻的。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明(ming)亮的月光。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约(yue)在秋天菊花盛开时重(zhong)逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
(75)政理:政治。