译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
四角伸展挡(dang)住白(bai)日,七层紧紧连着苍穹。
月光(guang)照射在(zai)窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义(yi)与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功(gong)德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死(si)者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
初:开始时
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。