译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰(lan)啊一片芳香。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
可惜谢朓已经千(qian)古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他(ta)经国济世的策略,茫(mang)茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
刚抽出的花芽如玉簪,
比干有何悖逆之处,为(wei)何遭受压制打击?
如今我来(lai)治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且(qie)这是我的好朋友你,又是重新被(bei)任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
261.薄暮:傍晚。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
[3]过:拜访