译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不(bu)出救(jiu)国的良策。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开(kai)(kai)。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
鬼蜮含沙射影把(ba)人伤。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
4.汝曹:你等,尔辈。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。