译文
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
且让我传话给春(chun)游的客人，请回过头来细细注视。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
“占卦要靠掌梦之(zhi)官，上帝的命令其实难以遵从。”
抬着文王灵牌发动战(zhan)役，为何充满焦急之情？
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替(ti)着。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归(gui)路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
像王子乔那样成仙的人，恐怕难以再等到吧！
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
上帝告诉巫阳说：
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
秦始皇剿灭诸侯(hou)，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他们的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀(ai)、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
注释
①五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，因此以“五马”为太守的代称。
汾水：汾河。黄河第二大支流，发源于山西宁武县管涔山，流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》：汾水出忻州，历太原、汾、晋、绛、蒲五州，入河。《太平寰宇记》：汾水，出静乐县北管涔山，东流入太原郡界。
① 因循：不振作之意。
浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。
欣然：高兴的样子。
②赵简子：晋国执政。白珩：楚国著名的佩玉。
（21）重以周：严格而且全面。重：严格。以：连词。
⑷梨花：春天开放，花作白色。这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。