译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一(yi)般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却(que)能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
表美如水波纹新袄刚做成,面料(liao)绵软匀细温暖又轻盈。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
谁说闲情逸致(zhi)被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
梢头:树枝的顶端。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
善:通“擅”,擅长。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。