译文
怀乡之梦入夜屡惊。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
你(ni)酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把(ba)它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责(ze)打的时候,哪里想到他会有这种境(jing)遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
为非︰做坏事。
①殷:声也。
⒀平昔:往日。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。