译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
只觉得小小城(cheng)镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出(chu)售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿(geng)耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
只要在泰山日观(guan)峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
兰舟:此处为船的雅称。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
空(kōng):白白地。
⑤羞:怕。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。