译文
被离情别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全(quan)不知道了。最(zui)后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
美丽的春景依(yi)然如旧,只是人却白白相思(si)地(di)消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也(ye)难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
趁着我的佩饰(shi)还很盛美,我要周游观访上天下地。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑼二伯:指重耳和小白。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
12.怫然:盛怒的样子。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑪霜空:秋冬的晴空。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。