译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下(xia)(xia)为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你留下的丝(si)帕上,还带着离别时的泪痕和香唾(tuo),那是以往悲欢离合的记录。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑷沉水:沉香。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
耳:语气词,“罢了”。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。