译文
千对农人在耕地(di),
夜幕降临(lin),倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
自古九(jiu)(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
您一向小心地奉养双亲,使日子过(guo)得很安宁,只希望全家平安无事。现(xian)在却有一场大火灾吓坏了您,同时(shi),调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
(25)改容:改变神情。通假字
①辞:韵文的一种。
⑼夕:傍晚。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”