译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
湖上的水(shui)气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
忽然听得柴门狗(gou)叫,应是主人风雪夜归。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
一群黄衣(yi)女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出(chu)来接近它,不知道它是什么东西。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
呼来款款轻上云梯,含(han)笑羞羞步出帘栊。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因(yin)为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
④拟:比,对着。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
4)状:表达。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。