译文
千万别学陶渊明笔下那个武(wu)陵人,
留滞(zhi)他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
病中为你的生日开筵(yan),侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
今日我想(xiang)折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
羡慕隐士已有所托,
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主(zhu)(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘(wang)。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
清:清芬。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
4。皆:都。
[14]砾(lì):碎石。