译文
春来时,千株(zhu)树木都竞(jing)相发出新芽,在夏(xia)日照耀下随风摇荡。夏日易多(duo)风,枝叶繁茂(mao)常易阻隔鸟儿远飞的(de)脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦(ying)绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
俯仰其间:生活在那里。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
②脱巾:摘下帽子。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
状:······的样子