译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北(bei)方的思绪却更长了。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
跬(kuǐ )步
要知道这(zhe)江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事(shi)(shi)也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我自己也很惭愧没有江海(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺(li)的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业(ye),内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。