译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
跂乌落魄,是为那般?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易(yi)。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
别后半年未收到你的信(xin),思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个(ge)愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得(de),悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
凉风飕飕地从天(tian)边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱(chang)晚,声声在耳。
自古来河北山西的豪杰,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
初:起初,刚开始。