译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
思念(nian)家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
其二
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候(hou),人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
齐国桓公九(jiu)合诸侯,最终受困身死尸朽。
口衔低枝,飞跃艰难;
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外(wai)是水中的沙洲。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云(yun)烟,让树林变得更加昏暗。
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
6、贱:贫贱。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。