译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
京城一年一度又是清(qing)明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
(5)汀(tīng):沙滩。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
恐:恐怕。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
傥:同“倘”,假使,如果。