译文
春回大地,万象更新(xin),满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美(mei)好的(de)事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水(shui),泉水照见月影,好像那一轮明月在(zai)自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐(xu)行,这(zhe)时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落(luo)在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
老百姓呆不住了便抛家别业,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。