译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到(dao)那样的知音。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着(zhuo)红花。满眼是迷离(li)的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
薤叶上的露水,是多么容易(yi)晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨(chen)又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
幽兰转(zhuan)眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡(xiang)漂泊羁旅。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
其一
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(6)三日:三天。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
10.何与:何如,比起来怎么样。
⑶舅姑:公婆。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)