译文
我们俩同是天(tian)涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
这一切的一切,都将近结束了……
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
忽听得江面上传来(lai)琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我的梦离不开(kai)那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要(yao)出海去采(cai)撷珍珠,杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃(chi)饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
呓(yì)语:说梦话。
5糜碎:粉碎。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。