译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开(kai)始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处(chu)在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有(you)哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近(jin)尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种(zhong)其间。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
物 事
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
裴回:即徘徊。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
(13)定:确定。