译文
但到了这个时候,忽然才顿悟(wu)自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映(ying)带出草堂剪影(ying)。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外(wai)。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤(feng)凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
6.洪钟:大钟。