译文
鱼是我(wo)所(suo)喜爱(ai)的(de),熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺(xi)牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
石岭关山的小路呵,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外(wai),然后远出拜师求学去了。
水边沙地树少人稀,
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千(qian)丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⒀行军司马:指韩愈。
⑵清和:天气清明而和暖。
⒇填膺:塞满胸怀。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。