译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍(bian)野啊春草萋萋。
小姑子在家纺织苎麻(ma)布,还不知道与人打交道。
东晋终于灭亡,宫殿(dian)被荒草湮灭。
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
蟋蟀哀鸣欲断魂,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
边塞山口明月正在升(sheng)起,月光先已照上高高城关。
晏子站在崔家的门外。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦(meng)中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
穷:用尽
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。