译文
李白坐上小船刚刚要离开(kai),忽然(ran)听到岸上传来告别的歌声。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
闲时观看石镜使心神清净,
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
当年我未成名你也未出嫁,难(nan)道我们两个都不如别人(ren)?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬(pa)上了栏杆。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
(11)门官:国君的卫士。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
炎虐:炎热的暴虐。