译文
“魂啊回来吧!
故乡遍地都是(shi)衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我(wo)堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我想晋朝是用孝道来治理天(tian)下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过(guo)蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名(ming)声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
峭壁悬崖压人来寸(cun)步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
得阳:江州治所,今江西省九江市。
(21)游衍:留连不去。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
(16)务:致力。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。