译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
卤鸡配上大龟熬的肉(rou)羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿(wan)蜒盘绕长又长。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾(teng)达了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来(lai)如飒飒流星。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⑸吴姬:吴地美女。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(25)讥:批评。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。