译文
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋(qiu)雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重(zhong)寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
老百姓呆不住了便抛家别业,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
到如今年纪老没了筋力,
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几(ji)乎凋亡一空。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我很惭(can)愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
⑶成室:新屋落成。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑵三之二:三分之二。