译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
春天到来,柳叶萌芽,梅花(hua)盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
国君(jun)无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠(zhong)臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多(duo)少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我家有娇女,小媛和大芳。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
射工阴险地窥伺行人身影(ying),飓母不时地惊扰旅客舟船。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
33.趁:赶。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑷安:安置,摆放。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
259.百两:一百辆车。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。