译文
你可曾(zeng)见到(dao)昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一(yi)片生机。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我(wo)和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
荆轲等待着一个人,想同他(ta)一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
77虽:即使。
193.反,一本作“及”,等到。